De Oranjes

woensdag 30 maart 2011

Officieel bezoek aan Vietnam - III



De laatste twee dagen van het bezoek aan Vietnam zullen Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima doorbrengen in Ho Chi Min Stad of zoals ze in het Vietnamees zeggen: Thành phố Hồ Chí Minh. Het is een stad die al verschillende malen een naamswijziging heeft ondergaan. Het heette ooit Prey Nakor, daarna Saigon, en nu dus Ho Chi Min Stad. Op het stadsbestuur van de stad werden vanochtend in aanwezigheid van de prins en prinses samenwerkingsovereenkomsten getekend tussen de gemeentes Rotterdam en Ho Chi Minh Stad en het CBI (Centrum tot bevordering van de import uit ontwikkelingslanden) en de VEXA (associatie Vietnamese Exporteurs)


W_A ’s Middags gingen Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima allebei apart op stap met een staatssecretaris. Willem-Alexander bezocht samen met staatssecretaris Atsma organisaties die betrokken zijn bij de infrastructuur en het transport over water. De Bitexco Tower werd bezocht, wat vanaf de bovenste etage een mooi uitzicht op de stad leverde. Verder werd er een universiteit bezocht en stapten de prins en de staatssecretaris tot slot op een schip voor een boottocht over de Dong Nai rivier. Het was immers lekker rustig qua pers, want de meeste fotografen reisden Prinses Máxima achterna. De prinses had samen met staatssecretaris Bleker misschien ook wel een íets leuker programma. Er werden Nederlandse ondernemingen bezocht en dat begon op een boerderij – van melkfrabikant FrieslandCampina. Máxima gaf enkele koeien aandacht, voor die beesten – die een hele dag in een klein hokje staan – ook wel eens leuk. Ook de jonge kalfjes kwamen Máxima begroeten. Behalve melk produceren is Campina ook een financiele ondersteuning voor een onderwijsproject uit een achterstandwijk in Ho Chi Minh. Tijdens dat schoolbezoek nam de prinses plaats in de schoolbanken, en ging vervolgens met de leerlingen op de foto, waarbij ze een meisje wat naast haar stond een demonstratie lachen gaf ;) Daarna werd het Nederlandse veevoerbedrijf ‘De Heus Voeders’ bezocht Prinses Máxima en staatssecretaris Bleker openden met hun komst officieel de nieuwe opslagruimte. Na de bijzonder enthousiaste ontvangst, met voorstellingen, theateroptredens etc. gingen Prinses Máxima en Bleker tot slot naar het Nederlandse bedrijf Nedspice waar specerijen verwerkt worden. Vanwege de hygiëne moest iedereen een doorzichtige jas en een plastic ‘hoofddeksel’ dragen.


Fotoserie (PPE)


Vanavond waren Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima weer samen aanwezig bij een netwerkreceptie in het Reunification Palace. Behalve gedineerd, draaide het vooral ook weer om zakelijke onderwerpen. Er werden wéér allerlei overeenkomsten getekend ten behoeve van de bedrijvendelegatie.


Foto (ANP)



Screenshots

30 maart 2001: Verloving Willem-Alexander & Máxima

Vandaag is het precies 10 jaar geleden dat de verloving werd aangekondigd van Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima. In deze log een terugblik op deze bijzondere avond..


Foto: RVD


Vrijdagavond 30 maart 2001 zat heel Nederland even in Paleis Noordeinde via de tv. Stipt om 18.00 uur richtte Koningin Beatrix zich tot het volk, met de volgende woorden: 

Verloving4 "Het is voor mijn man en mij een grote vreugde u de verloving aan te kondigen van onze zoon Willem-Alexander met Máxima Zorreguieta. Wij zijn als ouders bijzonder gelukkig met hun besluit hun leven verder met elkaar te delen. Wij hebben Máxima leren kennen als een intelligente, moderne vrouw, moedig, en trouw aan allen die haar dierbaar zijn. Zij heeft voor de moeilijke keus gestaan zich aan te passen aan de bijzondere levensopdracht van onze oudste zoon. Samen hebben Alexander en Máxima ervaren dat die opdracht soms grote offers vraagt waartegen hun liefde bestand moet zijn. Zij zijn zich ervan bewust dat veel mensen in ons land begrijpelijke aarzelingen voelen over hun liefde. Die gevoelens hebben zij zorgvuldig meegewogen bij het nemen van hun beslissing. Nu de verloving bekend is gemaakt, wil ik u allen vragen Máxima rust en tijd te gunnen ons land beter te leren kennen en zich in onze samenleving te verdiepen. Zij moet de kans krijgen zich hier thuis te gaan voelen en zo spoedig mogelijk Nederlandse te worden. Mijn man en ik hebben er het volste vertrouwen in dat Alexander en Máxima elkaar zullen aanvullen en steunen in de taak die voor hen ligt. Wij verheugen ons in hun geluk."


Daarna nam Prins Claus het woord:


"Ook voor een vader is deze dag er één van bijzondere betekenis. Er wordt dan ook van hem verwacht dat hij iets zegt. Voor mij, als ik bij deze gelegenheid terugkijk op de verloving en verlovingstijd van mijn vrouw en mij, komt mij in herinnering terug wat ik toen heb gehoord en wat ik nu ook Máxima kan aanbevelen: leer zo snel mogelijk Nederlands. Dat heeft ze Verloving3 gedaan en ze heeft dat op een manier gedaan die niet te vergelijken is met het gestuntel wat ik toen heb gepresteerd. Eén vraag nog die heel moeilijk te beantwoorden is en die mij herhaaldelijk gesteld werd is, hoe voelt het Nederlander te zijn of Nederlandse te zijn. Mijn antwoord is, ik weet niet hoe het is Nederlander of Nederlandse te zijn. Ik heb verschillende loyaliteiten en ik ben wereldburger en Europeaan en Nederlander. Als pater familias die zich soms afvraagt of pater familias nog een functie is die in de wereld betekenis heeft, wil ik Máxima in de kring van de familie opnemen en haar toewensen dat zij het geluk van haar leven aan de zijde van Alexander moge vinden. Dank u wel.''


En toen was het de beurt aan Máxima om voor het eerst op de Nederlandse tv in het Néderlands te spreken! Ze bedankte ‘die ouders van Alexander’ voor de steun, waarna Willem-Alexander de officiële aankondiging afsloot met de woorden dat hij heel gelukkig was zijn liefde voor Máxima niet meer onder ‘stoelen en banken te hoeven steken.”




Video aankondiging
: [youtube http://www.youtube.com/watch?v=0u7DVf9SUaY?rel=0]

Na een groepsknuffel verdwenen we als tv-kijkers kort uit Noordeinde. Niet lang want om 19.00 uur vond in aan andere zaal van Paleis Noordeinde de persconferentie plaats. Hier zou Máxima het beroemde “Je was een beetje dom” uitspreken. Het stel begon allebei met een inleiding, daarna volgden de vragen van de pers.


Willem-Alexander:
"Hierbij stel ik u allen, vol trots, mijn lieve verloofde Máxima voor. Na bijna twee jaar intensieve kennismaking heb ik haar op 19 januari gevraagd of zij de rest van haar leven met mij zou willen delen: een vraag die gelukkig vrijwel meteen en volmondig met ja werd beantwoord. Met zo een beslissing ga je niet over een nacht ijs en zeker niet als je met zo een Verloving5 beslissing iemand vraagt een groot deel van haar vrije, zelfstandige leven op te geven. Ik heb mij dan ook vele malen afgevraagd of ik haar dit aan kon doen. Telkenmale kwam ik tot de conclusie dat dit 100% het geval was, juist omdat Máxima in haar zelfstandigheid uitgegroeid was tot een persoonlijkheid met het juiste en sterke karakter om aan mijn zijde een uitermate belangrijke rol te vervullen. Zij kan met haar brede visie, haar gevoel voor humor, haar intelligentie en relativeringsvermogen mij de steun geven die voor mij in de toekomst onontbeerlijk zal zijn. Met haar doorzettingsvermogen is zij keer op keer in staat geweest bij mij het beste en het diepste boven te halen. Daarnaast zij wij als paar in staat tijdens het zeer beperkte privé leven van alles intens te genieten; van zeer uiteenlopende culturele activiteiten tot inspannende en actieve buitensporten. Gelukkig hebben wij heel veel hobby's en liefhebberijen gemeen, en kunnen wij veel en vaak ontspannen lachen. Ik hoop dan ook ten zeerste dan Máxima's nieuwe leven niet zal leiden tot een beperking van haar spontaniteit en levensplezier. Deze vrouw is uniek zoals ze is en ik hoop dat ze die eigenschappen zal blijven houden; het zal onze relatie tot in lengte van dagen levendig Verloving6 houden! Voor u ziet u de gelukkigste man van Nederland, maar ook iemand die in zijn liefde en geluk niet ongevoelig is voor de gevoelens die in Nederland leefden en leven met betrekking tot de afkomst van Máxima. Deze gevoelens hebben wel degelijk een grote rol gespeeld in mijn beslissing al dan niet met Máxima door te gaan. Diverse publicaties hebben soms een zware druk op onze relatie gelegd, waar we tot op heden sterker uit zijn gekomen. Deze start zal hopelijk in de toekomst alleen maar positieve uitwerkingen hebben. Ik kan alleen maar hopen dat de geschiedenis zal bewijzen dat wij de juiste keuze hebben gemaakt. Wij kunnen en zullen in ieder geval onze uiterste best doen om Nederland in de toekomst, als paar, naar eer en geweten zo goed mogelijk te dienen. Voor de beslissing van Máxima's vader niet aanwezig te zijn heb ik het grootste respect. Dit offer is gebracht in het belang van de toekomst van zijn dochter in Nederland, ten koste van zijn grote liefde voor en sterke band met haar. Mocht het ons gegeven zijn kinderen te krijgen, hoop ik dat ons toekomstig gezin net zo hecht zal zijn als de familie van Máxima. Na bijna twee jaar hebben wij nu de beslissing genomen ons officieel te verloven. Nu kan Máxima zich in alle rust en openheid grondig voorbereiden op haar nieuwe bestaan in Nederland. U kent mij al bijna 34 jaar en ik kan mij voorstellen dat u zit te trappelen om mijn lieve Máxima beter te leren kennen. Daarom geef ik haar nu, vol trots, het woord. "

Máxima:
"Ik ben zo blij om met Alexander eindelijk in het openbaar te kunnen verschijnen. De laatste jaren zijn erg spannend geweest. Ik had nooit kunnen verwachten dat ik hier op een dag en in het Nederlands zou spreken. Sinds New York en Brussel en nu Nederland is er veel gebeurd. Ik ben heel blij om hier te komen wonen en Nederland te leren kennen. Nu zal ik mijn echte inburgering beginnen, in alle rust en openheid. En natuurlijk, met de steun van Alexander ! Maar ik wil niet heen om de gevoeligheden over mijn vader. Dit is heel moeilijk voor mij, maar Verloving7 ik zal heel open en eerlijk zijn. Wat is gebeurd in die periode in Argentinie is vreselijk. Ik verwerp sinds lang de Videla dictatuur, de verdwijningen, de martelingen, de moorden en alle verschrikkelijke feiten uit die tijd. Dat heeft zeker grote littekens op onze maatschappij achtergelaten. Daardoor heb ik begrip voor de grote zorgen die Nederlanders hebben over een moeilijke periode in mijn land. Gelukkig hebben wij nu al meer dan 15 jaar een democratische regering. Argentinië is geen eenvoudig land, maar een land vol tegenstrijdigheden; een land dat veel geweld kende, maar ook constructieve en positieve perioden. Ik kom van die achtergrond en van die achtergrond heb ik geleerd hoe belangrijk het is om waarden als democratie, rechtvaardigheid, mensenrechten en vrijheid te omarmen. In dat opzicht heb ik grote bewondering voor Nederland en de manier waarop het deze waarden uitdraagt. Over mijn vader's deelname aan die toenmalige regering wil ik in alle eerlijkheid zeggen dat ik spijt heb dat hij zijn best gedaan heeft voor de landbouw in een verkeerd regime. Hij had de beste intenties en ik geloof in hem. We weten allemaal, hoe fout dat regime was. Als Argentijnse heb ik daar veel spijt van. Ik ben geboren in een hechte familie en mijn vader is, en zal altijd blijven, de integere en toegewijde vader die er altijd voor mij was. Ook nu is hij bij me. Dat voel ik. Ik hou veel van hem. Mijn hele familie staat onvoorwaardelijk achter mij, maar zij begrijpen ook de gevoelens die rond dit onderwerp leven. Daarom is mijn vader bereid om niet aanwezig te zijn bij ons huwelijk, hoe pijnlijk dit ook is voor mijn hele familie. Mijn familie steunt Alexander en mij om deze grote stap te nemen. Ze doen het omdat zij weten hoeveel Alexander en ik van elkaar houden en hoeveel wij in elkaar geloven. Ik ben daarvoor heel dankbaar. Dit is de belangrijkste beslissing van mijn leven, genomen in een heel complexe situatie. Ik heb er heel veel over nagedacht, of ik het aankon en of ik Alexander zou kunnen steunen. Maar alle ervaringen en gedachten hebben mijn gevoelens sterker gemaakt. Ik ben ontzettend gelukkig om, met Alexander, onze levens te delen. We zijn er samen voor om alles te overwinnen. Ik ben heel gelukkig Alexander te hebben gevonden omdat hij het beste in mij opbrengt. Hij is intelligent, liefdevol, krachtig en met beide benen op de grond. Met Alexander heb ik zoiets heel speciaals. Daarom ben ik heel blij om dit vandaag met u te delen. "

Bekijk hier de volledige persconferentie:

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=4e-si815TfE?rel=0]

Na dit vragenvuur begroetten Willem-Alexander en Máxima tot slot de grote collectie jengelende mensen die buiten stonden te wachten. Dit was wel ontspannend, en ze namen dan ook ruim de tijd voor het publiek. Daarna verdwenen ze achter de deuren van Noordeinde 6
6..


Vandaag zijn Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima in Vietnam en denken ze wellicht – tussen de drukke programmaonderdelen door – nog eens terug aan 30 maart 2001…

Officieel bezoek aan Vietnam - II



Het programma van vandaag vond ook in de hoofdstad van Vietnam, Hanoi plaats. Prinses Máxima kon zelfs iets langer op bed blijven liggen, want Kroonprins Willem-Alexander was vanochtend samen met Staatssecretaris Bleker en wat medewerkers van het havenbedrijf uit Rotterdam Vietnam_wamaxima aanwezig bij het Vietnam/Netherlands Intergovernmental Committee on the Strategic Partnership Arrangement on Climate Change Adaptation and Water Management. Tijdens die bijeenkomst vonden verschillende gesprekken plaats en presenteerde het havenbedrijf hun werkzaamheden aan Vietnamese autoriteiten in de hoop hun interesse te wekken.


Met z’n allen op de foto (ANP)


Vanmiddag herenigde de prins zich weer met zijn vrouw en bezochten ze de Tempel van de Literatuur dat doet denken aan een bibliotheek. Het historische complex was ook ooit een universiteit en is nu een van de belangrijkste historische gebouwen in Hanoi. De tempel dateert uit 1070 en is gewijd aan Confucius, opsteller van de vroege canon van de Chinese literatuur. Sinds 1076 werden hier ook ambtenaren opgeleid. De prins en prinses gebruikten de tempel vanmiddag vooral om Vietnamese studenten die in Nederland gestudeerd hebben te ontmoeten (werd het toch weer even een mini-universiteit) Net als laatst in Qatar, hadden verschillende Nederlandse kinderen met hun ouders ook weer vernomen dat Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima deze week in Vietnam zijn. Toen Willem-Alexander en Máxima uit de tempel kwamen, werden ze dan ook verrast door kinderen oranje kleding, schreeuwend met lampions en zelfs cadeautjes. Zo kregen ze een paar bekende Vietnamese hoedjes en bekers met de tekst ‘Brussel-Hanoi-Amsterdam’ wat Brussel in dit rijtje doen is onbekend.


Fotoserie middag




Screenshots


Na dit bezoek was Willem-Alexander even vrij en ging Prinses Máxima met staatssecretaris Bleker naar het Seminar Financial Inclusion, waar gesproken werd over toegang tot financiële diensten. En wie kan daar nou een betere toespraak over houden dan onze eigen Máxima? In haar toespraak benadrukt ze meerdere malen dat Vietnam goed bezig is, dat er ooit begonnen is met microkredieten en er nu gesproken wordt over financiële integratie.


Lees hier Máxima’s toespraak



Vanavond vlogen de prins en prinses naar Ho Chi Minh Stad, waar morgen de 3e dag van hun bezoek aan Vietnam begint.

Koningin opent nieuw pand Cito

Cito Wie kent ‘m niet, dé citotoets.. Vanmiddag opende Koningin Beatrix in Arnhem het nieuwe pand van het toetsinstituut Cito.


Het gebouw – wat overigens al voor de opening gewoon in gebruik is genomen – heeft ook een naam gekregen; Le Maire, wat in het Frans ‘burgemeester’ betekent. Om het pand officieel te openen onthulde de Koningin een kunstwerk van ene Ineke Hans uit Arnhem. Het kunstwerk stelt een boom voor van 12 meter hoog met LED-lampjes. De takken schijnen de relaties van het Cito te verbeelden en de lichtjes de groeimogelijkheden van kinderen en volwassen..tja. Na de opening bleef de Koningin in de hal, waar ze een optreden van dansgroep Introdans kreeg voorgeschoteld, en toonde daarna nog even aandacht voor de Piramide lesmethode (voor jonge kinderen)


Fotoserie (PPE)

maandag 28 maart 2011

Officieel bezoek aan Vietnam - I



Vietnam Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima begonnen vanochtend rond 9 uur plaatselijke tijd al aan hun 4-daagse werkbezoek aan Vietnam. Het doel van dit bezoek is het versterken van de handelsbetrekkingen tussen Nederland en Vietnam. In de hoofdstad Hanoi werden ze ontvangen door de vice-premier en minster van Buitenlandse Zaken Pham Gia Khiem en zijn echtgenote op een welkomstbijeenkomst waarbij ook bedrijvendelegaties en Achterkant gastsprekers aanwezig waren. Tijdens die bijeenkomst draaide het maar om één onderwerp: 'Doing Business in Vietnam' Dit onderwerp trok uiteraard vooral de interesse van Prinses Máxima met haar economische kennis. De bijeenkomst duurde al met al een hele ochtend en dus werd de uitnodiging van een lunch bij de vice-premier/minister van Buitenlandse zaken Khiem – die gastheer van dit officiële bezoek is – ook niet afgeslagen. Voorafgaand aan de lunch hield Willem-Alexander een toespraak (Lees )


Fotoserie ochtend


Vanmiddag brachten Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima een bezoekje aan de Vietnamese minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (Cao Duc Phat) Bij aankomst kregen de prins en prinses gigántische bossen bloemen, die overigens in het niet vielen bij de riante woning van de minister. Cao kon wel úren vertellen over zijn werkzaamheden – hij is immers van 2004 al minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling – maar er moest op de tijd gelet worden. De premier van Vietnam verwachtte het Kroonprinselijk paar ook nog op zijn kantoor.. De man – die de naam Nguyen Minh Triet heeft – maakte een praatje met de prins in zijn grote ontvangstzaal. Prinses Máxima mocht ook wel zitten, maar meters verderop..


Fotoserie middag



In het Melia Hotel werd vanavond in aanwezigheid van bedrijvendelegatie, Vietnamese counterparts en autoriteiten gedineerd. Tijdens het wachten op de gerechten werden er verschillende optredens zoals een drakendans gedemonstreerd. Terwijl de Cha gio of Nem (paté van rijst, varkensgehakt en krab) een voor een de zaal in werden geserveerd, hield Willem-Alexander nog een – lange – toespraak waarin hij het land Vietnam het een na het andere compliment gaf. (lees ) Toen Kroonprins Willem-Alexander en Prinses Máxima op het punt stonden om te vertrekken – ze moeten morgen weer vroeg op - kregen ze nog een lekkere pittige Vietnamese loempia.


Fotoserie avond



Screenshots